最近不知道為什麼,張大爺一直哼唱一個很奇怪的曲調,聽起來很像「啾,啾啾,啾,啾啾」。據說這個怪腔怪調來自一首歌叫做「水車姑娘」。我本來以為,我會唱「為了十萬塊」(而且可以一人分飾兩角:狠心老鴇跟淒涼苦命花),已經了不起,沒想到張先生這回合以「水車姑娘」佔了上風。

昨天晚上張大爺Google出這首歌,我聽了之後大為驚豔:真是為何早日不相逢啊!!要是我早知道,幾年前在新研所或法研所的時候,就可以和眾多熱血兄弟姊妹來個「吉馬大對唱」,這首歌需要合眾人之力完成,在KTV裡又會比只有兩個角色的「為了十萬塊」或是「男性的復仇」更具效果,完全不輸「國恩家慶」(想到這裡,本人心裡還是很掯,那天晚上,本人論文口試,在教室裡含淚苦戰三位師尊,幾條街外班上同學居然在中華路的錢櫃KTV裡大唱「國恩家慶」,順便還演習閱兵大典)。

不過,沒有關係,現在練習也是為時不晚。同學們,加油吧!我們又有努力練習的目標了。Penn的同學諸如獅子頭、撲馬、張小嬋、也是等人,也不要怠惰啊(嚴格督促貌,可惜不能在獅子頭的婚禮表演)!!練習了這首之後,以後的KTV,我們又有歌可以點了

以下是我們搜尋到最佳的典範,原唱為方瑞娥,請特別注意背景合音。這真是我見過最盡責的合音天使,完全搶走我的注意力。此外,這首歌也首開動物合唱的先河,堪為人畜共榮的標竿,請大家不吝給予開頭的牛鳴愛的掌聲:

Get this widget | Track details | eSnips Social DNA

歌詞:(括弧內為重要的合音,主歌詞是網路上找到,合音是本人所加。以前當記者的時候,邊聽邊打字的功力,總算是再度有了發揮的一天啊!)

(呼呼呼 呼呼呼)

爸爸牽水牛 (唔~) 經過田岸邊(唔~)
想著什麼 越頭對阮
笑到嘴嘻嘻
恰~恰恰 恰~恰恰
做一個農家女兒 每日踏水車
欸~欸~欸~~
猶原亦時常唱歌詩  (叭叭叭叭叭)安慰心空虛 (水 水車 水 水車)

(唔~~)

飛來又飛去 (達達達達達達)一對白鷺鷥(達達達達達達)
引阮思念 (屋挖)心愛哥哥(屋挖)
難忘的情味
恰~恰恰 恰~恰恰
幫忙著年老爸爸 每日踏水車
欸~欸~欸~~(踏水車 踏水車 踏水車 踏水車)
照心願踮在伊身邊 (叭叭叭叭叭)著愛等何時(水 水車 水 水車)

(踏水車~踏水車~)

為著伊學業 (伊學業)踮在小城市(小城市)
彼日批信 (屋挖)也是叫阮(屋挖)
忍耐心稀微
恰~恰恰 恰~恰恰
期待著快樂春天 每日踏水車
欸~欸~欸~~(踏水車 踏水車 踏水車 踏水車)
若聽見烏秋咧叫啼(叭叭叭叭叭) 大悸吐袂離(水 水車 水 水車......)



weipingli 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • 猥褻
  • 我以為你是說這首。後來有個女子團體有出舞曲版喔。我有在錢櫃唱過給你們聽。不知道你還記不記得…

    http://www.youtube.com/watch?v=9qGvi--Pylw
  • 有嗎?不記得了啦,一定是你沒有跳舞。
    這真的是鄧麗君唱的嗎?聲音都不像啊! 那個轉音好難喔~

    weipingli 於 2008/07/31 21:11 回覆

  • 水車阿伯
  • 我愛水車故娘

    這首水車故娘,小時候常聽,相當紅的歌曲.
    符合台灣早期的社會情境
  • 聽說最早還是由陳淑樺唱紅的啊~
    原來她最早是以台語歌起家的說。。

    weipingli 於 2008/08/02 01:47 回覆

  • Vic
  • 好棒

    好棒
  • 撲馬
  • 呵呵

    這真的太機車了.....